-
¿Confirmas el coche y el vuelo para esta noche?
و سوف تتأكد من خدمات السيارة و بيانات الطيران الليلة ؟
-
Vuelo de noche, el favorito... ...se salió de la pista.
ولكن ذلك لايهم الطيران الليلي من المفضلات لدي من المدرج إلى المدرج
-
¿Qué supo que evitó - que quisiera volar esa noche?
ما الذي كنت تعلمه ومنعك من الطيران تلك الليلة؟
-
En la MINUEE, donde se planteó el problema de los vuelos nocturnos, se ha penalizado al contratista y se han adoptado medidas correctivas para que no vuelvan a ocurrir casos de ese tipo.
وفي بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا التي حدثت فيها واقعة الطيران الليلي تمت مجازاة المتعهد واتخذت الإجراءات التصحيحية لضمان عدم حدوثها في المستقبل.
-
El Gobierno se avino, en principio, a otorgar un permiso global para los vuelos nocturnos, a condición de que las Naciones Unidas realizasen mejoras en los aeropuertos de Darfur.
وقد وافقت الحكومة، من حيث المبدأ، على إعطاء إذن شامل للطيران الليلي، شريطة أن تقوم الأمم المتحدة بتحسين المطارات في دارفور.
-
La brigada incluiría una unidad de helicópteros de uso general formada por seis helicópteros (140 efectivos), incluidos tres helicópteros capaces de vuelo nocturno; dos helicópteros de observación (30 efectivos); un hospital de nivel 2 (45 personas); y una compañía de ingenieros (175 efectivos).
سوف يضم اللواء وحدة طائرات هليكوبتر للأغراض العامة تتألف من ست طائرات هليكوبتر؛ بما في ذلك 3 طائرات هليكوبتر قادرة على الطيران الليلي (140 فردا)؛ وطائرتي مراقبة (30 فردا)؛ ومستشفى من المستوى 2 (45 فردا)؛ وسرية مهندسين (175 فردا).
-
Acaba de comprar un vuelo a Borneo. Sale esta noche a las 7:00.
"للتوّ حجز تذكرة طيران إلى "بورنيو تغادر الليلة عند السابعة
-
Escucha, hice la reserva del vuelo, esta noche me voy a volver a Nueva York ... pero sólo hay un asiento, Así que hay que ir mañana.
الاستماع, أنني حجزت طيران, هذه الليلة أنا ذاهب الى نيويورك ... ولكن هناك مقعد واحد فقط, لذلك عليك أن تذهب غدا.
-
Luego dijo que le enviaste un vestido rojo y un billete de avión Para que estuviera aquí esta noche.
ثم قالت إنك أرسلت لها رداءاً أحمر .وتذكرة طيران لكي تتواجد هنا الليلة